Vesle-Audun er siste bind i en trilogi og den siste boka Bjarne Walle skrev før han døde i 1989. I likhet med den første boka i trilogien, «Fredløs», og den andre, «Bureiserne i Bjønndalen», kan også denne leses uavhengig av de andre.

I «Vesle-Audun», følger vi unge Audun fra han begynner på ungdomsskolen til voksen alder. Vi befinner oss et sted i bygde-Norge på slutten av 1700-tallet, og det er stor forskjell på bøndene langs Urnessjøen og bureiserne inni Bjønndalen. Det blir derfor en smertefull opplevelse for Vesle-Audun når han forelsker seg i den rike Kari Storlien. Samtidig hjemsøkes han av vonde drømmer og tåkete erindringer om ensomhet, angst og sult innpå storskogen. Han plages av uklare minner fra sine første leveår og skjønner at foreldrene ikke har fortalt sannheten om hans opprinnelse. Husmannsjenta Jorunn prøver å hjelpe ham, men det varer lenge før Vesle-Audun får nøstet opp trådene og finner fram til sin herkomst, og kjærligheten, både til foreldrene og den han ønsker å dele livet med.