«Bureiserne i Bjønndalen» er en uavhengig fortsettelse av fjorårets Bjarne Walle-bok «Fredløs». I første bind kan vi lese om Audun Trøens dramatiske liv da han som unggutt blir dømt for drap og lyst fredløs. Han finner sin Åsne tilslutt, og i «Bureiserne i Bjønndalen» drar de sammen med Vesle-Audun inn i Bjønndalen der de slår seg ned på den øde plassen «Gammelstølvolden». De begynner med to tomme hender og pløyer og sår og lever av det naturen kan gi dem. Men Åsnes slektning, den velstående, men griske Trond Mjøltveit, prøver med hard hånd å tvinge dem bort fra plassen. Andun og Åsne har imidlertid gode hjelpere.

Med en av Norges andaler som bakgrunn spilles igjen et spill av sterke følelser, kjærlighet, vennskap og trufasthet, men også misunnelse, pengegriskhet og hat. Ikke minst de sterke naturskildringene setter farge på denne boka der handlingen er lagt til slutten av 1700-tallet.