Mannen med de blå sirklene
av Vargas, Fred

Fred Vargas er Frankrikes nye krimdronning. Hun slår alle salgsrekorder og får stadig nye priser for sine bøker. I fjor ble hun tildelt både Bokhandlerprisen og ELLE-lesernes pris for sin siste krimbok om Jean Baptiste Adamsberg. I "Mannen med de blå sirklene" møter vi denne ukonvensjonelle fullmektigen for første gang. I fire måneder er pariserne blitt underholdt av en ukjent person som i nattens mulm og mørke tegner blå sirkler på byens fortau. Midt i sirkelen ligger det alltid en gjenstand, tilsynelatende tilfeldig funnet på gaten: en trombone, et stearinlys, et yoghurtbeger, foten til en due & Journalistene kaster seg over fenomenet, noen psykiatere har også begynt å interessere seg for det. De fleste ser for seg en nattlig eksentriker. Men fullmektig Adamsberg ler ikke. Han synes det hele stinker av ondskap, og han vet med seg selv at disse litt skrudde handlingene snart vil gå over i noe langt mer tragisk. Oversatt av Anne Elligers.