Forlaget skriver om denne boka:

Av og til stinker det å være liten. Og ingen vet dette bedre enn Greg Heffley. På skolen er han omgitt av sveklinger som ennå ikke har satt inn vekstspurten - sånne som ham selv - og ondsinnede gorillaer som er nødt til å barbere seg to ganger om dagen.

I En pingles dagbok introduserer forfatter og illustratør Jeff Kinney oss for en skikkelig antihelt. Som Greg selv sier i dagboken sin: "Så ikke regn med at jeg blir helt "kjære dagbok", liksom."

Heldigvis for oss, så er det Greg Heffley sier at han ikke vil gjøre og det han faktisk gjør, to veldig forskjellige ting.

Greg er skviset mellom en sjefete storebror og en sippete lillebror; har velmenende, men helt håpløse foreldre, er ikke så populær på skolen som han synes han fortjener å være, har nerdete venner som ødelegger alle sjanser hos det motsatte kjønn. Og så videre. Det er aldri hans skyld når ting går galt.

Serien En pingles dagbok, eller Wimpy Kid-bøkene startet som tegneseriestriper på Internett.