Forlaget skriver om denne boka:
Høsten 1991 ble Prosessen kåret til "Århundrets bok" av en gruppe litteraturkyndige personer i Norge. Den oversettelse til norsk som her presenteres, ble utgitt i 1992 og er en kritisk utgave etter håndskriften.
Prosessen er et genialt dikterverk, en besettende lignelse om menneskets evige angst og sjelekamper, dets forsvar og anklage foran en uhåndgripelig domstol og en uavvendelig dom. Josef K., hovedpersonen i romanen, blir arrestert tidlig en morgen. Han får ikke vite hva galt han har gjort. Innbitt, men forgjeves, arbeider han på sin frifinnelse. Spørsmålet er om han kanskje ikke er så uskyldig likevel...