Forlaget skriver om denne boka:
En uhyre rik, ny roman fra tyrkiske Orhan Pamuk. En spennende og fargerik bok, i form av en historisk kriminalroman, som også rommer en kjærlighetshistorie.

Året er 1591, og romanens handling foregår over ni dager i et snøkledd Istanbul. Den første som tar ordet, er en død mann som ligger i en brønn. Han kjenner sin morder, og han vet hvorfor han er myrdet. Det fins et komplott mot hele det osmanske riket, mot kulturen, religionen og tradisjonene. En gruppe av miniatyrmalere, kolleger av den drepte mannen, som har fått i oppdrag av sultanen å illustrere boksider, blir viklet inn i dette komplottet. Både morderen og ofrene hans kommer til orde i denne beretningen. Det samme gjør en hund og et pengestykke og selve fargen rød, eller karmosin, for å være helt nøyaktig. Med kalligrafisk detaljnærhet og en fargerikhet som kan ligne på sultanens håndkolorerte boksider gir denne boka fra seg kunnskap samtidig som den underholder og driver leseren videre.
Gjennom å legge handlingen tilbake i historien får Pamuk sagt mye om dagens politiske forhold.
Orhan Pamuk har omgjort både bensinstasjoner i Anatolia, på den tyrkiske landsbygda, så vel som storbyen Istanbul til landskap som etter hvert hører hjemme i verdenslitteraturen. Han ble tildelt the International IMPAC Dublin literary award 2003 (den største og mest internasjonale prisen i sitt slag) for Mitt navn er Karmosin.