Forlaget skriver om denne boka:
Sumo-bryting og karate; zen-buddhisme og samuraier; sushi og haiku-dikt - japanske ord og uttrykk overalt. Men hvor stammer ordene fra? Hvor mye vet vi egentlig om dagens Japan? For ikke å snakke om japansk historie?
Nå har du sjansen til å oppdatere deg! Anne Thelle Backer er oppvokst i Japan. I en uvanlig innholdsrik faktabok forteller hun historien om hvordan landet ble til. Kanji, de japanske skrifttegnene, forteller mye om kultur, religion og forhold mellom mennesker. I denne boken er kanji veiviseren gjennom historien. Her får du se hvordan tegnene er satt sammen og hvordan de har utviklet seg.
Myter og legender farger fortellingen om Japans utvikling, fram til dagens industrialiserte- og internasjonaliserte- samfunn. Hva er ungdom i Japan opptatt av? Hvordan ser de på landet sitt og historien sin? Og ikke minst på språket sitt?
Ser du deg om i butikker og på restauranter, i magasiner og reklamebrosjyrer, vil du alle steder finne de japanske tegnene, som for oss bare er lekker dekorasjon. Når du har lest denne boken, vil det bokstavelig talt åpne seg en ny verden - fordi du vil kjenne igjen iallfall noen av de tegnene du ser rundt deg.