Av de vel 1700 jødene som bodde i Norge 9. april 1940, ble om lag 760 deportert av tyskerne - bare 26 av disse kom tilbake. "I slik en natt" forteller hva som lå bak Hitler-Tysklands forfølgelse av jødene, hvordan Hitler og hans nærmeste menn tok alle midler i bruk for å nærme seg sitt mål om total utslettelse av Europas jøder. I tillegg til å få frem de historiske linjene, gir Ottosen som i sine tidligere bøker også plass for enkeltmenneske. Han skildrer menneskelig fornedrelse, ufattelig slit og slavearbeid, men også små glimt av håp - og overlevelse.