Forlaget skriver om denne boka:
De nye livet er en moderne fabel, en mysteriefortelling om liv og død, om kjærlighet, om romaner og om lesningens innflytelse. Den pirker i vår fascinasjon for det grusomme, leker med og appellerer til våre fantasier om lykke og tilfredshet og tro på at kjærligheten er et sikkert sted. Med røtter i klassikere som Don Quijote og madame Bovary dikter Orhan Pamuk opp en moderne versjon av fortellingen om det forunderlige som kan skje når mennesker forleser seg på bøker.