Forlaget skriver om denne boka:
- Svenske jenter elskar samstundes som del les avisa. Dei har ingen pasjon i årane sine, inga sjel. Men norske ienter er fantastiske! Dei har ingen tabu, dei prøver a tilfredsstille mannen. (Kypriotisk mann)
- Norske kvinner kjem frå kalde ektemenn og blir varme i våre armar. (Kypriotisk mann)
- Mannen er mann her. Han utstrålar styrke og sjølvtillit. Eg kjenner korleis eg veks og blir større og vakrare. (Norsk kvinne)
- Jentene frå Norge og Sverige kjem til Kypros for å ta gutane våre. Kvar nan tek det ein ny mann, unge gutar og gifte menn. (Kypriotisk kvinne)
- Jentene nordfrå er akkurat som menn sjølv om dei er kvinner. (Kypriotisk kvinne)
I 1986 drog 680 000 nordmenn på ferie til Syden. Eit av våre siste reisemål er Kypros, den vesle øya inst i Middelhavet. Dei fleste turistane her kjem frå Skandinavia. Ein reknar med at 2/3 av dei er einslege kvinner.
Hore og madonna på kjærleikens øy hentar stoffet sin frå denne øya, men ein liknande rapport kunne vore skriven frå andre turiststader ved Middelhavet. For somme er dene ein sjokkerande rapport om kjønnskynisme. For andre er det ei forteljing om frie kvinner som møter frie menn. Eit møte som har fån store konsekvensar for fami-lien på Kypros og for synet på kvinner i Norden.