Hovedbiblioteket stengt 12. august til 12. oktober. Hovedbiblioteket i Tønsberg skal få nye gulv i 1. og 2. etasje! Frem til vi stenger er samlingen tilgjengelig for publikum, men den vil gradvis bli flyttet ned i underetasjen.
Charlotta får ingen varm velkomst når hun kommer til Gunnarsrud, og hun blir dypt fortvilet når hun får beskjed om at Åsmund har reist på hvalfangst. Mas-Karin kommer farende til Silja og tror det har brutt ut krig, men Silja forstår fort hva som foregår når hun ser alle mennene som har samlet seg utenfor huset til faren.