Den vakte sensasjon og ble ivrig kommentert i hele Skandinavia da den utkom i 1927. Den ble også raskt oversatt til tysk og engelsk.
Romanen forteller om fire unge par som drar til skjærgården for å tilbringe en sorgløs sommer sammen. De forutså muligheten for erotiske konflikter, men ingen regnet med dramaer, sjalusi, slagsmål og selvmordsforsøk i forbindelse med kjærligheten.
Syndere i sommersol ble filmatisert første gang i 1934 med Einar Sissener som regissør. Men den er også nylig filmatisert (2001), denne gangen av den svenske regissøren Daniel Alfredson. Maria Bonnevie spilte en av hovedrollene, og manus ble skrevet av Klas Östergren.
Med etterord av Marit Wahlstedt og Jørgen Haave