I denne forteljinga møter vi gamle Hadoula, eller Frangoyannou, ei bitter kvinne og eit offer for dei sosiale tilhøva som ramma kvinner i Hellas på den tida, og som framleis gjer det i mange land og kulturar. Romanens bodskap om kvinneundertrykking er på mange vis universell og framleis aktuell mange stader i verda. Brotsverka til Hadoula er grunngitt med ei slags misforstått medkjensle, inspirert av eit edelt mål om å hindra liding og uverdig liv i trældom.
Hadoula er ei bitter gamal kvinne som er offer for dei sosiale tilhøva som rammar kvinner i det antikke Hellas. Dei samme tilhøva finst i fleire land og kulturar i dag, og historia om Hadoula og romanens bodskap om kvinneundertrykking er framleis aktuell og universell.