I hundrevis av år trente bulgarske sigøynere bjørner opp til å danse. De tok med bjørnene inn i hjemmene sine og ut på veiene for å opptre. Med kommunismens fall på begynnelsen av 2000-tallet ble sigøynerne tvunget til å gi fra seg bjørnene til et viltreservat. Likevel stiller bjørnene seg opp på to og danser den dag i dag så fort de får ferten av et menneske. I Dansende bjørner forteller den polske journalisten Witold Szablowski bemerkelsesverdige historier om mennesker fra ulike deler av Øst-Europa og fra Cuba. I likhet med de bulgarske bjørnene lever de nå i frihet, men lengter tilbake til en tid hvor de ikke gjorde det. Szablowskis feltreiser starter med smugling av biler inn i Ukraina, før han haiker gjennom Kosovo mens nasjonen erklærer sin uavhengighet. Han sover ved siden av en hjemløs polsk kvinne på Londons Victoria Station og tar drosje sammen med kubanere som frykter Fidel Castros død. Szablowski gir et fascinerende portrett av sosiale og økonomiske omveltninger og en leksjon i frihetens utfordringer og det forføreriske ved autoritære styresett.
«Witold Szablowski maner frem en omfattende og vedvarende samtale om hva frihet virkelig betyr.»
THE NEW YORK TIMES
I hundrevis av år trente bulgarske sigøynere bjørner opp til å danse. De tok med bjørnene inn i hjemmene sine og ut på veiene for å opptre. Med kommunismens fall ble sigøynerne tvunget til å gi fra seg bjørnene. Likevel stiller de seg opp på to og danser den dag i dag så fort de får ferten av et menneske.
I Dansende bjørner. Lengselen etter tyranniet reiser den prisvinnende polske journalisten Witold Szablowski til gamle kommuniststater i Øst-Europa og til Cuba. Der møter han mennesker som ikke vil gi slipp på fortidens regimer. I likhet med de bulgarske bjørnene lever de nå i frihet, men lengter tilbake til den trygge ufriheten.
Szablowski gir et fascinerende portrett av sosiale og økonomiske omveltninger og en leksjon i frihetens utfordringer og det forføreriske ved autoritære styresett. Boken slår rett ned i en tid hvor de politiske trossystemene vakler og friheten må kjempes frem på ny.
