Hva hvis du var Joe Brainard, på fest med Ron Padgett? Hva hvis du var David Foster Wallace og gikk tur med hundene en nydelig vintermorgen? Hva hvis du var Bodil Malmsten og bruker hele sommerdagen på å prøvesitte farfars nylagde møbler? Eller hva hvis du var et lite misbrukt barn i stedet? Langt borte fra det trygge og det gode. Hvordan skriver du om det? Hvis er en diktsamling som ingen andre.
Denne diktsamlingen tematiserer seksuelle overgrep mot et barn. Det lyriske jeg-et påkaller og emulerer kjente forfattere, lyrikere og sangere – fra Marcus Aurelius til Josefine Klougart – i disse diktene, som søker og finner et språk for det tidligere unevnelige. Diktene kan betegnes som presise, billedrike og direkte. Tine-Jarmila Sir debuterte med «Jeg tror bestemor lå med Frank Zappa» i 2014. Dette er hennes første diktsamling. Omtalen er utarbeidet av BS.