Vi møter Arvid, som drar på ferie med familien sin til Danmark. Sommerferien blir opplevd gjennom Arvids øyne, med forelskelser, kameratskap og tanker omkring de voksnes verden.

"De reiste over havet til Danmark. Bålene lyste langs fjorden i sommerkvelden og Arvid sto ved rekka og myste mot land og lot som det var stjerner. Lysene steig og sank og speila seg i vannet og han hørte latter og sang, men på båten var det stille.
Båten het Vistula og hadde navn etter ei elv i Polen. Arvid hadde aldri vært i Polen, men før de var forbi Nesodden hadde fattern fortalt om mannen som skulle til Amerika med Stavangerfjord. Den fikk motorskade med én gang og måtte seile rundt Hovedøya tilbake til Vippetangen og da sto mannen på dekk og ropte:
- Lever min gamle mor ennu? med lubbne l'er og r'er til de som sto på brygga, men Arvid hadde hørt den historia mange ganger før og det var bare fattern som lo.