Forlaget skriver om denne boka:
Det latinske språket og den latinske kulturen har en omfattende virkningshistorie i Europa, inkludert Norge og de øvrige skandinaviske landene. Latin. Kulturen, historien, språket er derfor en bok både om fortid og nåtid. Den handler om det gamle Europa, men også om hvordan vi er en del av det moderne Europa. Dette er en lettlest og fengende bok om den rike latinske kulturen i romernes samtid og om den enorme betydning denne kulturen har hatt og fortsatt har.

Boken omhandler blant annet det latinske språket og dets kulturelle aspekter, språkets betydning for den kulturelle utviklingen. Vakre, og for mange kjente, eksempler på talerkunsten, dikterkunsten og filosofien presenteres sammen med ord og vendinger som har nedfelt seg i vårt eget språk og som vi fortsatt bruker i dag. Latin. Kulturen, historien, språket omhandler også de lærde og latinen, kirkens bruk av latin, legens bruk av latin og den omhandler latinskolene en myteomspunnet og fryktet forvalter av europeisk kultur som blant annet tok livet av Alexander Kiellands Lille Marius. Latinlærer på Oslo Katedralskole, Hilde Sejersted, har lagt til en presentasjon om latinen i Norge og i det norske språket. For vi er fortsatt omgitt av latin, ord som sol, mater, pater, femina, familiae er ikke ukjente for oss, til tross for at de har gjennomgått en fornorskingsprosess. Dessuten liker vi å forstå uttrykk som Carpe diem (grip dagen), Cógito, ergo sum (Jeg tenker, altså er jeg) og amor (kjærlighet). I denne boken kan du lære enda mer!