Claire har holdt sin tidsreise hemmelig i tjue år. Men en dag vender hun tilbake til Inverness, sammen med datteren Brianna. Hun vil avdekke sannheten om de gåtefulle stenstøttene, om en kjærlighet som sprenger tid og rom, om James Fraser, den skotske krigeren som var villig til å ofre alt for sin elskede lady Claire. Kan hun finne igjen Jamie, eller er det for sent? 1745. De skotske klanene er i opprør. Claire kjemper en fortvilet kamp for å hindre at Jamie blir revet med i striden, men Jamie er brennemerket som en forræder av den engelske kronen. Han har ikke noe valg, og må slåss for den unge, hensynsløse prinsen for å hjelpe ham med å vinne krigen og tronen. Dette er den andre boka om Claire og James.