Hattie og Martyn er i begynnelsen av trettiårene, samboere, vellykkede og stolte foreldre til nyfødte Kitty. Alt ser fint ut: en sunn baby - et lykkelig par - et godt liv. Så ønsker Hattie å gjenoppta karrieren, og et stort problem melder seg. Hva gjør de med lille Kitty?

Løsningen er en au pair, og inn kommer polske Agnieszka, et rivjern av en hushjelp og spesialist på barneopppdragelse. Agnieszka gjør seg selv uunnværlig, og livet faller til ro igjen. Men er hun venn eller fiende? Tja, si det! Og når hennes tilstedeværelse blir for beklemmende, kan de ikke bare la henne gå? Vel, nei. Selv når hun får trøbbel med immigrasjonsmyndighetene, ønsker Martyn og Hattie å gjøre alt som står i deres makt for å beholde Agnieszka. Om så Martyn må gifte seg med henne ...