The Return of Puddingmannen
Kalle Kongo er ikke som andre superhelter. Ikke er han spesielt smart, ikke er han spesielt pen; og når han snyter seg, blir han til en gedigen pudding.

Det hele starter med at det kommer en kunde inn på bensinstasjonen på Blåsbort. Så én til. Og én til. Kalle Kongo blir fullstendig fjetret. Dette er det vakreste han har sett, og det er hele tre av dem. Tre kvinner så plettfrie og perfekte at det nesten ikke er til å tro. Han vet ikke hva godt han skal gjøre for dem, og ender med å gi dem alt fra bensinstasjonens hyller. Samt full tank. De kvitterer med å skyte i stykker bensinpumpene.

Og herfra blir alt bare verre: Bankran, kidnapping, en lumsk plastikk-kirurg, en ufordragelig jentunge og mannevonde kråker. Men aldri så galt at det ikke er godt for noe: Vår venn blir slank og sprek av å tilbringe høsten i skogen med kun markens grøde å livnære seg på, og med et leksikon fra 1926 som eneste lektyre er det klart at han er langt fra enfoldig når siste blad er vendt og det ufrivillige oppholdet i hytta i skogen er over. Tvert i mot: Han er en veltrent, kjekk ung mann i sin beste alder, med ufattelige, leksikalske kunnskaper (om enn noe utdaterte). Og som om ikke det var nok: Takket være ham blir de falske (ja, nettopp det var for godt til å være sant) søstrene tatt av dage, banken får igjen pengene sine, og alt er atter fryd og gammen.

Jan Chr. Næss nekter seg ingenting av usannsynligheter, surrealistiske krumspring og herlige karikaturer. Han er en original og fornyende stemme i norsk barnelitteratur.

Næss har et betydelig voksenforfatterskap; og virker også som oversetter.