Forlaget skriver om denne boka:
Den unevnelige er siste bok i Samuel Becketts romantrilogi, som også omfatter Molloy og Malone dør. Bøkene ble utgitt mellom 1951 og 1953 og ble forfatterens gjennombruddsverk. Gjennom trilogien tømmer Beckett romanen for dens tradisjonelle bestanddeler - handling, personer og språk går mer og mer i oppløsning. I stedet er det bevisstheten og tankens ustanselige søken etter mening som blir det sentrale

I Den unevnelige har oppløsningen nådd så langt at fortelleren ikke har noe navn, knapt nok en kropp. Men fortellingen hans opphører ikke. -Jeg skal aldri tie, sier han, og fortsetter sin monologiske tale i et språk som tidvis nærmer seg det manisk insisterende, tidvis stumheten.

Samuel Beckett (1906-1989) regnes som en av det 20. århundres aller viktigste forfattere. Han mottok Nobelprisen i litteratur i 1969.