Forlaget skriver om denne boka:
I møysommelig rekonstruerte tekster møter vi et forbausende friskt kulturuttrykk. Til hellige skrifter å være viser de en stor forståelse for alle aspekter ved menneskelivet - i motsetning til mange andre religiøse tekster som snarere har til hensikt å begrense og normere menneskelig utfoldelse.

Sumeriske skrifter gir et fascinerende innblikk i en svimlende fjern fortid som likevel er gjenkjennelig fire årtusener senere. De fleste av tekstene i boka er aldri tidligere oversatt til norsk.