Den litt triste og tykke ti år gamle Bastian Balthasar Bux får tak i en bok fra et antikvariat. Han gjemmer seg på et loft og begynner å lese Den uendelige historie.

Bastian blir dratt inn i historien, og kommer til landet Fantásia. Alle som kommer til Fantásia får en medaljong med inskripsjonen Gjør hva du vil. Bastian tror dette betyr at man kan gjøre som man har lyst til, og han trekkes dypere og dypere ned i en strøm av utemmet fantasi der alt kan skje og skjer.

Enhver erindring av den virkelige verden utslettes i dette fantasiriket, og Bastian blir utsatt for en rekke prøvelser.

Omsider erkjenner Bastian at medaljens inskripsjon også kan ha en annen betydning: Gjør det du har en indre trang til, følg din egentlige vilje.

Med hjelp av vennen Atreju finner Bastian veien tilbake fra dette uendelige fantasiriket til vår virkelige verden.

Fantásias stemme: Svein Tindberg
Bastian: Svein Sturla Hungnes
Tilretteleggelse og instruksjon: Solveig Bøhle
Teknisk regi: Kåre Johan Lund