| | Side |
1 | En sjøsamisk joiketradisjon | 9 |
| Om innsamlingsarbeidet | 11 |
| Hvor fantes det joiker | 15 |
| Kildekritiske vurderinger | 18 |
| Arbeidet er avsluttet | 20 |
2 | Befolkninga i Snefjordområdet | 22 |
3 | Joik på kysten | 26 |
| Joik i arkivene | 26 |
| Historiske kilder som belyser joiking | 28 |
| Joiking i før-kristen sammenheng | 29 |
| Var det forskjell i joiken hos fjellsamer og sjøsamer? | 31 |
4 | Framveksten av det norske storsamfunnet - sosiale og institusjonelle endringer | 33 |
| Kirka og det åndelige liv | 33 |
| Misjonstida | 33 |
| Kirkelige forhold i Snefjordområdet | 34 |
| Lekmannsbevegelser | 36 |
| Kirkas mottrekk - Slåtten kapell | 38 |
| Salmesangen | 40 |
| Norskpåvirkning | 41 |
| Skolevesenet | 42 |
| Utbygginga av skolen | 42 |
| Forholdene i Snefjordområdet | 45 |
| Internatet | 47 |
| Sangundervisninga | 50 |
| Handel og næringsvirksomhet | 51 |
| Trekk fra den øvrige samfunnsutviklinga | 54 |
| Språkbruk | 59 |
| Klær og bolig | 61 |
| Nye musikalske impulser | 62 |
5 | Joikene | 64 |
1 | Joiken til Matilde Abrahamsen, Snefjord | 64 |
2 | Joiken til Morten Abrahamsen, Slåtten | 71 |
3 | Joiken til Amund Andersen, Snefjord | 74 |
4 | Joiken til Anders Andersen, Kvitnes | 76 |
5 | Joiken til Morten Andersen, Kvitnes | 81 |
6 | Joiken til Amund Johannesen, Snefjord | 87 |
7 | Joiken til Anders Johnsen, Snefjord | 92 |
8 | Joiken til Paul Johnsen, Lillefjord | 98 |
9 | Joiken til Serine Johnsen, Lillefjord | 102 |
10 | Joiken til Karl Lunga, Snefjord | 108 |
11 | Joiken til Petter Matheussen, Lillefjord | 112 |
12 | Joiken til Serine Mattheussen, Lillefjord | 117 |
13 | Joiken til Anders Nilsen, Snefjord | 119 |
14 | Joiken til Anders og Inga Nilsen, Snefjord | 121 |
15 | Joiken til Andreas Nilsen, Slåtten | 124 |
16 | Joiken til Karen Nilsen, Snefjord | 127 |
17 | Joiken til Serine Olsen, Snefjord | 133 |
18 | Joiken til John Paulsen, Snefjord | 136 |
| Usikre joiker | 138 |
19 | Joik til Berit Johnsen, Slåtten | 138 |
20 | Joik til Albine Nilsen, Snefjord | 139 |
21 | Joik til Aslak Aslaksen, Latter | 139 |
22 | Joik til Karen Paulsen, Slåtten | 140 |
| Andre mulige joiker | 140 |
| Lokale sanger på samisk | 141 |
| Visa om Ivar i Hattevika | 141 |
| Visa om Karl Karlsen og Ole Hansen | 144 |
| Kobbevisa | 145 |
| Vuggevise | 146 |
6 | Mening i joiken - en allmenn teoretisk basis | 147 |
| Referansefunksjonen | 147 |
| Musikalsk mening | 152 |
| Språklig mening | 157 |
| Kroppslig uttrykt mening | 161 |
| Joik som kommunikasjon | 162 |
| Denotasjon og konnotasjon | 169 |
| Et kritisk blikk i speilet | 172 |
7 | Om bruken av joik i Snefjordområdet | 178 |
| Oppfatninger om joik | 178 |
| Når ble joikene laget? | 179 |
| Hvem joiket og når joiket man | 180 |
| Var joiking vanlig? | 182 |
| Hvem laget joik? | 182 |
| Referansetilknytninga | 183 |
| Joik som rituell kommunikasjon | 184 |
| Hva er spesielt med joikene fra Snefjordområdet? | 187 |
8 | Om joikemelodiene | 189 |
| Avsnittsinndeling | 189 |
| Melodisk konstruksjon | 190 |
| Melodiske variasjonsteknikker | 193 |
| Melodisk helhet | 195 |
| Rytmisk oppbygging og taktart | 196 |
| Forholdet mellom melodikk og rytmikk | 197 |
| Intonasjon og tonalitet | 198 |
| Tonemaleri | 200 |
| Hva er spesielt med joikene fra Snefjordområdet? | 201 |
9 | Om joiketekstene | 207 |
| Fast tekst eller improvisasjon? | 207 |
| Innholdet i tekstene | 207 |
| Formuleringsmåter | 209 |
| Språkrytme | 210 |
| Rim | 213 |
| Stavelsestekst | 216 |
| Hva er spesielt med joikene fra Snefjordområdet? | 218 |
10 | Joikens "eiendommelige skjønnhet" - poesi i gamle joiketekster | 225 |
| En vedvarende debatt | 225 |
| Olaus Sirma: Guldnasas | 229 |
| Sammenheng med Snefjordjoikene? | 235 |
11 | Den musikalske utviklinga i Snefjordområdet gjennom tida | 238 |
| Misjonstid og fordømming | 238 |
| Fornorsking | 240 |
| Mellomkrigstid og nyorientering | 243 |
| Etterkrigstida | 252 |
| Summary | 255 |
| A Sea Sami yoik tradition (Chapter 1) | 255 |
| Yoik on the coast (Chapters 2-3) | 256 |
| The Norwegian society sprouts up (Chapter 4) | 257 |
| The yoiks (Chapter 5) | 257 |
| Meaning in the yoik (Chapter 6) | 258 |
| The yoik in use (Chapter 7) | 258 |
| The melodies are influenced by Norwegian music (Chapter 8 & 11) | 259 |
| The yoik texts are almost like poetry (Chapter 9) | 260 |
| Old Sami tradition? (Chapter 10) | 261 |
| What happened to the yoiks in this region? (Chapter 11) | 262 |
| - | |
| Litteratur | 265 |
| Kilder | 274 |
| Lydkilder | 276 |
| Fotnoter | 276 |