Beretning på tidens strand En magisk og poetisk bok om Afrika og om Henning Mankells eget langvarige kjærlighetsforhold til det afrikanske kontinent.
Beretning på tidens strand er en samling historier om Afrika, spunnet rundt en gruppe mennesker der de fleste har en felles stammor, Samima. Vi befinner oss i en magisk verden der forbindelsen mellom døde og levende er hverdagslig og skillet mellom virkelig og uvirkelig synes utvisket. Boken handler også om et imperium i oppløsning og de hvites redsel og flukt fra gamle maktbastioner, og ikke minst om forfatterens eget forhold til det afrikanske kontinent. Vi møter den aldrende Felisberto, tjeneren hvis eneste opprør består i å servere lunken morgenkaffe; Peina, som ikke kan gå, men som i syv måneder kryper og aker seg frem på baken for å se havet før hun dør; Belina, horen som aldri føler at hun bedrar ektemannen; Zeca, smeden som lager en pil som kan skremme selv djevelen på flukt. Og Lukas, som pantsetter sin sjel for å få penger til å kjøpe en tromme til sin gravide hustru. I bakgrunnen finnes hele tiden Samima, som levde i 312 år og hadde en hvit stripe i huden, og oberst Nquila, som en gang var kokk hos koloniens sikkerhetssjef, og nå er en myteomspunnet frihetskjemper. Beretning på tidens strand er en prosalyrisk fortelling om mennesket og dets opphav. Det er en bok om kjærlighet og hat, galskap og fornuft, ondskap og oppofrelse, og fremfor alt om liv og død. Henning Mankell kom for første gang til Afrika i 1972, og han har arbeidet med boken i nærmere 25 år.