Boken er et allsidig historisk og kulturhistorisk verk om den nære kontakten mellom nabolandene i nord. Nordmenn og russere på Nordkalotten levde som naboer flest i flere hundre år. De var venner, de kranglet nå og da, de handlet med hverandre under de tøffeste klimatiske forhold. Pomorhandelen ble navnet på den gjensidige avhengigheten som utviklet seg mellom nordmenn og russere. Handelen tok til midt på 1700-tallet, og var en livsnerve for kystbefolkningen i begge land. De utviklet et eget språk, som begge parter behersket. Så kom revolusjonen og jernteppet. Som ved et øksehogg ble historien og tradisjonene, livsstilen og kontakten kuttet. Nå er de gamle forbindelsene mellom de to land i ferd med å tas opp igjen.