Hilda er hardt skadet etter ulykken, og når hun i tillegg får grufulle nyheter fra Dresden, knekker hun helt sammen. Rosalind ser mer av Leifs mørke sider, og hun forsøker å skjule sjalusien hun føler ovenfor hans tidligere kjæreste. Men kan hun stole på ham?
Elise og Johan får oppleve dagen de har drømt om så lenge. Endelig er det fred!

Oppover Maridalsveien sluttet flere og flere seg til toget, og nasjonalsangen ble sunget gang på gang. Folk heiet og lo, sang og jublet, gråt litt og lo igjen. Det var som om latteren boblet i halsen, aldri hadde Elise opplevd maken til jublende glede. Det føltes som om de ble båret på vinger, alt var som en berusende lykkefølelse, herlig, men uvirkelig.