Elise ligger hardt skadet på sykehuset etter fallet i trappen. Johan våker over henne, livredd for at hun ikke skal kunne gå igjen. Da hun endelig våkner, mumler hun noe uforståelig om «Påsan». Elvira kommer på besøk, mens fru Jespersen passer Bitteliten. Etter visitten haster Elvira engstelig av sted for å hente barnet. På veien møter hun Nils Christian, som oppfører seg truende. Hjemme hos Hugo og Ingjerd tar livet plutselig en ny vending. I det samme lød lyse barnestemmer og latter inne fra gutterommet. Hugo stakk hodet inn til dem. «Er dere våkne, gutter?» Hagbart og Rudolf lå på gulvet og lekesloss mens de lo og hylte om hverandre. I sengen til Rudolf satt Påsan og stirret på dem med store øyne, men straks han fikk øye på Hugo, la han seg fort ned og dro dynen over hodet.