*0010594134
*003NO-LaBS
*00520211011224109.0
*007t
*008201001s2020    no     er         1 nno d
*009     cam         1
*019  $bl$dD
*020  $a978-82-93509-30-1$qheftet$cNkr 220.00
*0243 $a9788293509301
*035  $a(NO-LaBS)12570148(bibid)
*035  $a(NO-OsBAS)150350017
*040  $bnor
*0411 $anno$heng
*090  $dA
*1001 $aAtwood, Margaret$d1939-$6(NO-LaBS)594134-1$_46152700
*24510$aMorgon i det nedbrende huset$cMargaret Atwood ; gjendikting ved Anne Karin Torheim
*2461 $aMorning in the burned house$iOriginaltittel
*260  $aOslo$bFanfare$c[2020]
*300  $a123 sider$c21 cm
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bCA$0(NO-LaBS)594134-1
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bNO$0(NO-TrBIB)90413174
*500  $aKulturfond
*500  $aOriginaltittel: Morning in the burned house
*5208 $aSelv om Atwoods romaner er oversatt og vidt spredt i Norge, er det annerledes med poesien. Bare to diktsamlinger er oversatt gjennom årene. Dette til tross for at Atwoods publikasjonsliste teller tolv diktsamlinger totalt, pluss en rekke dikt i utvalg. Mange her til lands vet ikke engang at Atwood har skrevet poesi. Eller hvor fyndig poet hun er. Morgon i det nedbrende huset ble utgitt i 1995. Med sitt nøkterne og munnrappe språk, griper diktene inn i store spørsmål om aldring og minnearbeid, verden som først åpner seg og så lukker seg for et menneske. Med ubalansen i økosystemet som et vaklende, underliggende fundament. Klangbunnen er så sterk at diktene like gjerne kunne vært skrevet i 2020 som i 1995. Diktsamlingen er gjendiktet av Anne Karin Torheim.
*655 7$aDikt$9nor$2norvok$_42108800
*655 7$aLyrikk$9nob$2Bokbasen AS$_43578600
*7001 $aTorheim, Anne Karin$d1953-$0(NO-TrBIB)90413174$8f$eoversetter$4trl$_47033800
*85641$amedia.boknett.no$3Omslagsbilde$uhttps://media.boknett.no/objects/17/00/150350017/productimage_ORG_833bf993b46684d3a8e3d2a394c91f7afe4d5648.jpg$nBokbasen, Oslo$qimage/jpeg
^