*0010435410
*003NO-LaBS
*00520211011214521.0
*007t
*008150224b xx e 1 eng d
*009 am
*019 $bl$dR
*020 $a978-1-905-49062-2$qh.
*035 $a(NO-LaBS)5126793(bibid)
*035 $a(NO-OsBA)0268481
*08274$qNO-OsBA$a974.700495$25
*090 $c82$dK
*1001 $aKwok, Jean$6(NO-LaBS)435410-1$_44711400
*24510$aGirl in translation$cJean Kwok
*260 $aLondon$bFig Tree$c2010
*300 $a293 s.
*336 $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337 $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338 $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*386 $mNasjonalitet/regional gruppe$bkin.-am.$0(NO-LaBS)435410-1
*5208 $aSammen med moren emigrerer Kimberly Chang fra Hongkong til slummen i Brooklyn. Her lever hun et dobbeltliv. Om dagen er hun pliktoppfyllende elev og kveldene brukes til å hjelpe moren i tekstilfabrikken i Chinatown. Hun prøver så godt hun kan å skjule fattigdommen hun lever i og lærer seg å sjonglere med både språk og sine forskjellige roller. Romanen gir et innblikk i hvordan det er å vokse opp mellom to kulturer, omgitt av et språk og en kultur som man bare delvis forstår. Forfatter Jean Kwok emigrerte selv fra Hongkong som barn.
*546 $aEngelsk tekst
*65027$aKinesere$xFortellinger$zUSA - New York (staten) - New York (byen)$1974.700495$9nob$_44711500
*655 7$aRoman$9nor$2norvok$_47585400
^
