*0010605760
*003NO-LaBS
*00520211011224607.0
*007t
*008210607s2020    no     jr         1 nob d
*009     nam         1
*019  $ab,bu,u$bl$dR
*020  $a978-82-329-0406-8$qinnbundet$cNkr 220.00
*0243 $a9788232904068
*035  $a(NO-LaBS)12919316(bibid)
*035  $a(NO-OsBAS)150367060
*040  $bnor
*0411 $anob$hsme
*090  $bb$dB
*1001 $aBuljo, Karen Anne$6(NO-LaBS)605760-1$_44435100
*24510$aGuovssu sitt nordlys$cKaren Anne Buljo ; illustrasjoner: Inga-Wiktoria Påve ; gjendiktet av Karen Anne M. Buljo
*2461 $aGuovssu guovssahasat$iOriginaltittel
*260  $a[Kárášjohka]$bDavvi girji$c2020
*300  $a45 sider$billustrasjoner$c26 cm
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*385  $mAldersgruppe$a11-12 år$0https://schema.nb.no/Bibliographic/Values/TG1004$2nortarget
*385  $mAldersgruppe$a6-8 år$0https://schema.nb.no/Bibliographic/Values/TG1002$2nortarget
*385  $mAldersgruppe$a9-10 år$0https://schema.nb.no/Bibliographic/Values/TG1003$2nortarget
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bSE$0(NO-TrBIB)15036610
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bsam.$0(NO-LaBS)605760-1
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bsam.$0(NO-LaBS)605760-2
*500  $aOriginaltittel: Guovssu guovssahasat
*5208 $aSámi Siida familien består av far, mor, storebror Joret, søster Risten og lillebror Guovssu. En kveld da barna skulle legge seg, måtte begge foreldrene kjøre til reinflokken. Barna skulle sove alene og de eldste fikk formaninger om at de ikke måtte gå ut og leke mens nordlyset danset på himmelen, og at de ikke fikk lov til å slippe inn noen. De måtte i alle fall ikke terge nordlyset, for da kunne den komme og hente barna. Da de skulle sove, hørte de barn som lekte ute i natten. De ble liggende rolige. Barna som var ute og lekte, ble veldig pågående. De ropte til barna i teltet at de måtte komme og leke, så kastet de snøballer mot teltet og terget barna slik at Joret, den eldste ble sint og kledde på seg og kom ut. Søstra Risten sprang ut etter ham. Den yngste, Guovssu, våknet også etter hvert. De eldste barna var opptatt med å leke med snøbarna og oppdaget ikke at Guovssu også kom ut, med sitt fargerike tørkle rundt halsen, og så at nordlyset danset på himmelen. Han kunne ikke dy seg og terget lyset. Nordlyset begynte å danse vilt på himmelen og kom nærmere og nærmere. Tilslutt fanget nordlyset Guovssu. Det var hunden deres som bjeffet og gjorde de eldre barna oppmerksomme på hva som hadde skjedd. De eldste begynte å springe og hoppe for å få tak lillebror. Hunden sprang tilbake til foreldrene og hentet de hjem til teltet. Far hadde lasso som han kastet for å fange lillebror. Nordlyset danset villere og villere. Til slutt fikk far fanget lillebror med lassoen, men hvorfor klarte han ikke å få Guovssu ned på bakken?
*5218 $aPasser for 9-12 år
*65007$aFamilie$9nob$2Bokbasen AS$_43437300
*65007$aNordlys$9nob$2Bokbasen AS$_45537500
*65007$aSamer$9nob$2Bokbasen AS$_10572900
*655 7$aRoman$9nor$2norvok$_47585400
*655 7$aRomaner$9nob$2Bokbasen AS$_44960700
*7001 $aBuljo, Karen Anne$eoversetter$4trl$6(NO-LaBS)605760-2$_44435100
*7001 $aPåve, Inga-Wiktoria$d1990-$0(NO-TrBIB)15036610$8f$eillustratør$4ill$_47026000
*85641$amedia.boknett.no$3Omslagsbilde$uhttps://media.boknett.no/objects/60/70/150367060/productimage_ORG_53ebcdf1374cd8f8e67547d7fb4df7b768ac23cb.jpg$nBokbasen, Oslo$qimage/jpeg
*90010$aBuljo, Karen Anne M.$jNO$zBuljo, Karen Anne$_47617600
^