På Glomstad blir Lars stadig mer knyttet til lille Gunnar, og Petra er lykkelig med valpen sin, men på Nergården har Lovise mer å slite med. I et desperat forsøk på å roe ned Jettes evinnelige ryktespredning, forsøker hun å gjøre seg fortrolig med slarvekjerringa.