I årene 1954 til 1959 kom det fire samlinger med oder fra Pablo Nerudas hånd. Selv om han på den tiden allerede var en av de mest leste lyrikere på det søramerikanske kontinentet, ønsket han å nå ut til enda flere, både til høyt skolerte mennesker og til fattige gruvearbeidere. Han sier selv at han ville ned til fundamentene, til det opprinnelige, med andre ord det som angår oss alle. Nerudas oder er hyldningsdikt til de enkle tingene rundt oss: en tunfisk på markedet, stolen og hunden - men også til misunnelsen og solidariteten. Han løfter fram de mest uventede ting og lar oss se det i et nytt lys; apoteket, tunfisken på markedet, en vaskekone om natten, alle ting fortjener sitt dikt. Av og til smugler han også inn en forsiktig propaganda for sitt politiske syn. Gjennom de elementære tingene dikter Neruda om livet selv, om våre forbindelser til hverandre, og plassen vår i naturen og universet.
Pablo Neruda var en av Sør-Amerikas mest innflytelsesrike lyrikere, og topper fortsatt bestselgerlister verden om. I Oder 2 samles tekster fra Nerudas penn i årene 1954-1959 om alt fra tunfiskmarkeder til kjæledyr, og det som kan virke ordinært, blir belyst på nye måter. Neruda blandet magisk realisme med politisk engasjement, og ønsket å nå ut til alle, uavhengig av samfunnslag. Han kalte det selv å komme ned til fundamentene. I Oder blir de nære, alminnelige tingene løftet frem for å fortelle oss noe mer om livet, vår plass i universet og vår forbindelse til hverandre. Oder 2 er andre bok i en serie på to. Omtalen er utarbeidet av Biblioteksentralen.
