Når krigen mellom jorden og Mars blusser opp i solsystemet, truer den skremmende neste fasen i utviklingen av protomolekylet selve eksistensen til menneskeheten. Mannskapet på Rocinante strever med å håndtere spenningene seg imellom, mens de kjemper for å overleve og hjelpe dem som er i fare.
. - Aldersgrense 15 år