Treff

Stadig flere mennesker har tilhørighet i flere kulturer. Både misjonærer, ansatte i utenrikstjenesten og forretningsfolk reiser ofte med hele familien til andre land for en periode. En oppvekst i en fremmed kultur byr på mange utfordringer. Hvor er hjemme? belyser en rekke sider ved det å ha flere hjemland.

De siste årene er det blitt vanlig å tale om barn med en tredjekultur - på engelsk omtalt som Third Culture Kids (TCK). Betegnelsen understreker at barn som vokser opp i to ulike kulturer, har så mange fellestrekk at de med rette kan sies å representere en tredjekultur. Det betyr at et norsk misjonærbarn som har vokst opp i Kenya, antagelig vil ha en oppvekst som mange måter ligner et ambassadørbarn fra Australia som har vokst opp i Laos.

Hvor er hjemme? har fått en overveldende mottakelse internasjonalt og er blitt trykket i flere opplag. Forfatterne skriver engasjerende og konkret om en en rekke utfordringer som møter familiene som for kortere eller lengre tid flytter fra hjemlandet. Selv om forfatterne ikke legger skjul på smertefulle sider ved en slik oppvekst, legger de særlig vekt på alle de positive konsekvensene en flerkulturell bakrunn kan gi.

Dette er en bok som vil skape gjenkjennelse hos alle dem som har vokst opp i flere kulturer. Den bør være obligatorisk lesning for foreldre som vurderer å flytte til en annen kultur for en tid, og for dem som arbeider med mennesker som har en slik bakrunn.