Treff

Bok

La oss si at jeg er : dikt

av Haile Bizen (fra tigrinja til norsk ved Lina Undrum Mariussen, Milena Tewelde, Arne Ruste og Haile Bizen)Ledig (Avd.: Revetal Voksen - Plassering: dikt D BIZ)
Bestill Husk denne

Bok

Ryddetid

av Camilla Kuhn (oversatt til tigrinja av Haile Bizen Abraha)Ledig (Avd.: Tønsberg Barn - Plassering: fremmed tir b K)
Bestill Husk denne

Bok

Min tospråklige snakkende ordbok : tigrinja & norsk

norsk oversettelse av Runar SkrøvsetLedig (Avd.: Tønsberg Barn - Plassering: fremmed tir b 492.83 M)
Bestill Husk denne

Bok

Pinocchio og de ekte guttene : tigrinja & norsk

av Magda Brol (norsk oversettelse av Svanhild Aldal, somali oversettelse av Adam Jama)Ingen ledig (Avd.: Tønsberg Barn - Plassering: fremmed tir b B)
Bestill Husk denne

Bok

Guldluken ʾetom salasta debtāten = : Gullhår og de tre bjørnene / gjenfortalt av Kate Clynes ; illustrertav Louise daykin ; norsk oversettelse av Svanhild Aldal, tigrinjaoversettelse av Asmerom Abera = Gullhår og de tre bjørnene / gjenfortalt av Kate Clynes ; illustrertav Louise daykin ; norsk oversettelse av Svanhild Aldal, tigrinjaoversettelse av Asmerom Abera

av Kate ClynesLedig (Avd.: Tønsberg Barn - Plassering: fremmed tir b 398.2 C)
Bestill Husk denne

Bok

ʼEtom ṣāṣātātn ʼeti kubkubtātn = : The ants and the grasshopper / [red. av] Kiazpora ; [illustr. av] Amruta Y. Patil = The ants and the grasshopper / [red. av] Kiazpora ; [illustr. av] Amruta Y. Patil

Ledig (Avd.: Tønsberg Barn - Plassering: fremmed tir b E)
Bestill Husk denne

Bok

Susān ʼetā ztasbrat ǧabanāh

[illustr. av] Vineet SedharthaLedig (Avd.: Tønsberg Barn - Plassering: fremmed tir b S)
Bestill Husk denne

Bok

ʼIteyop̣eyā ḥābāy nābāy?

av Mohammed Hassan (Maḥāmad Hāsann, Grégwār Lālyan)Ledig (Avd.: Tønsberg Voksen - Plassering: fremmed tir 963 H)
Bestill Husk denne

Bok

Bāhgi

av Tasfāgiyorgis Hābta (Tasfāgiyorgis Hābta)Ledig (Avd.: Tønsberg Voksen - Plassering: fremmed tir T)
Bestill Husk denne

Bok

ʼEntoš : 102 geṭmtāt

av Yonās Waldarufāʼél (Yonās Waldarufāʼél)Ledig (Avd.: Tønsberg Voksen - Plassering: fremmed D tir Y)
Bestill Husk denne

Bok

Marāgʼeti

av Germāy Yohānnes (Germāy Yohānnes)Ledig (Avd.: Tønsberg Voksen - Plassering: fremmed tir G)
Bestill Husk denne

Bok

ʼEtā nʼešto qayāḥ darho = : The little red hen / [red. av] Kiazpora ; [illustr. av] Amruta Y. Patil = The little red hen / [red. av] Kiazpora ; [illustr. av] Amruta Y. Patil

Ledig (Avd.: Tønsberg Barn - Plassering: fremmed tir b E)
Bestill Husk denne

Bok

ʼEtome salaseta ʼanābesegwā = : The little girl & the three lions / [red. av] Kiazpora ; [illustr. av] Amruta Y. Patil = The little girl & the three lions / [red. av] Kiazpora ; [illustr. av] Amruta Y. Patil

Ledig (Avd.: Tønsberg Barn - Plassering: fremmed tir b 398.2 E)
Bestill Husk denne

Bok

Itom seleste neashtu hasematat = : The three little pigs / [illustr. av] Amruta Y. Patil = The three little pigs / [illustr. av] Amruta Y. Patil

Ingen ledig (Avd.: Tønsberg Barn - Plassering: fremmed tir b I)
Bestill Husk denne

Bok

Sov godt, lille ulv : en barnebok på to språk

av Ulrich Renz (Ulrich Renz, Barbara Brinkmann ; oversettelse: David Immanuel Glathe (norsk), Selam Zekarias (tigriny)Ledig (Avd.: Tønsberg Barn - Plassering: fremmed tir b R)
Bestill Husk denne

Bok

Demeṣi lebi

av Berehāna Gaberaheyewat (Berehāna Gaberaheyewat)Ledig (Avd.: Tønsberg Voksen - Plassering: fremmed D tir B)
Bestill Husk denne

Bok

Shashu Shamla = : Shashu og Shamla : to venner / Yacob Gebretensae ; [i samarbeid med]Salomon Tsehaye [og] Jorun Gulbrandsen ; [illustr. av] Michael Adonai = Shashu og Shamla : to venner / Yacob Gebretensae ; [i samarbeid med]Salomon Tsehaye [og] Jorun Gulbrandsen ; [illustr. av] Michael Adonai

av Yacob GebretensaeIngen ledig (Avd.: Tønsberg Barn - Plassering: fremmed tir b)
Bestill Husk denne

Bok

Hahu fidalāt Tegreñā

[red. av] KiazporaIngen ledig (Avd.: Tønsberg Barn - Plassering: fremmed tir b H)
Bestill Husk denne

Bok

Masaratāwi nāy tegreñā qālāt

[red. av] KiazporaIngen ledig (Avd.: Tønsberg Barn - Plassering: fremmed tir b M)
Bestill Husk denne

Bok

Karyusin Baktusin

av Thorbjørn Egner ([illustr. av forfatteren] ;[overs. til tigrinja av] Haile Bizen Abraha)Ledig (Avd.: Tønsberg Barn - Plassering: fremmed tir b)
Bestill Husk denne

Bok

Eti Amil eti!

av Astrid Lindgren ([illustr. av] Björn Borg ; [overs. av] Fessehaye T. Bahta)Ingen ledig (Avd.: Tønsberg Barn - Plassering: fremmed tir b)
Bestill Husk denne

Bok

Yexewan ewa! = : Det går visst! / [tekst av] Dolores Costello ; [illustr. av] Lisa Moroni ; [overs. til tigrinja av] Minya Tseggay = Det går visst! / [tekst av] Dolores Costello ; [illustr. av] Lisa Moroni ; [overs. til tigrinja av] Minya Tseggay

av Dolores CostelloIngen ledig (Avd.: Tønsberg Barn - Plassering: fremmed tir b)
Bestill Husk denne

Bok

Samirā ʾāb ʾÉreterā = : Semira in Eritrea / Bissirat Dessalegn = Semira in Eritrea / Bissirat Dessalegn

av Bissirat DessalegnIngen ledig (Avd.: Tønsberg Barn - Plassering: fremmed tir b D)
Bestill Husk denne

Bok

Bagum bagum mis fidelat kenezawirekum

Ledig (Avd.: Tønsberg Barn - Plassering: fremmed tir b)
Bestill Husk denne

Bok

På vei : norsk-tigrinja ordliste

av Elisabeth Ellingsen (Elisabeth Ellingsen, Kirsti Mac Donald)Ledig (Avd.: Tønsberg Voksen - Plassering: fremmed 439.82824 E)
Bestill Husk denne

Bok

I trafikken : introduksjon til norsk førerkort

av Odd Grønbeck (Odd Grønbeck, Perly Folstad Norberg, Arne Rogstad)Ledig (Avd.: Tønsberg Voksen - Plassering: fremmed 363.125 G)
Bestill Husk denne

Bok

Norsk-tigrinja ordbok

av Yacob Gebretensae TsegayLedig (Avd.: Tønsberg Voksen - Plassering: fag 492.83 T)
Bestill Husk denne

Bok

Selvstudium i norsk for tigrinjaspråklige

av Yacob Gebretensae TsegayLedig (Avd.: Tønsberg Voksen - Plassering: fremmed 439.82824 T)
Bestill Husk denne

Bok

Intro : tigrinja

av Ingebjørg Dolve (Ingebjørg Dolve, Janne Grønningen)Ledig (Avd.: Tønsberg Voksen - Plassering: fremmed q 300 D)
Bestill Husk denne

Bok

Norsk-tigrinja ordbok

av Yacob Gebretensae TsegayLedig (Avd.: Tønsberg Voksen - Plassering: fag 492.83 T)
Bestill Husk denne