Hopp over navigasjon
Søk
Mine Lån
Min profil
Kontakt oss
Kontaktdetaljar
Kontaktskjema
Forslagsskjema
Meir...
Avansert søk
Fleire søkemetodar...
Søk i alfabetisk liste over søkeord
Kommandosøk (CCL)
Kikkholet
Samsøk
Mobil-nettsider / webapp
Interesser
Hugseliste
Historikk
Mine stjernekast
Heim
Lukk meny
Logg inn
Logg inn
|
Ny lånar?
Søkefelt
X
Avgrens
Medietyper
Bok
Film
CD
Lydbok
E-bok
Språkkurs
Søk berre etter
Tittel
Person
Emne
Mynta på
Barn
Ungdom
Vaksen
Vis berre ledige titlar
Fleire val (År, Språk, m.fl)
Utgivelsesår
Frå
til
Språk
Vel språk
Afrikaans
Albansk
Amharisk
Arabisk
Armensk
Bokmål
Bosnisk
Bulgarsk
Burmesisk
Cambodiansk
Dansk
Dari
Dinka
Egyptisk
Engelsk
Eskimo
Estisk
Etiopisk
Farsi
Finsk
Flerspråklig
Fransk
Færøysk
Gaelisk
Georgisk
Gresk, klassisk
Gresk, moderne
Grønlandsk
Hebraisk
Hindi
Indonesisk
Ingen
Irsk
Islandsk
Italiensk
Japansk
Katalansk
Kikongo
Kinesisk
Kinyarwanda
Koreansk
Kroatisk
Kurdisk
Kurmanji
Kvensk
Latin
Latvisk
Litauisk
Lulesamisk
Nederlandsk
Nordsamisk
Norrøn
Norsk
Nynorsk
Panjabi
Pashto
Polsk
Portugisisk
Romani
Rumensk
Russisk
Samisk (andre)
Serbisk
Slovakisk
Slovensk
Somalisk
Sorani
Spansk
Språk ikke angitt
Svensk
Swahili
Sørsamisk
Tagalog
Tamil
Thai
Tigrinja
Tsjekkisk
Tyrkisk
Tysk
Ubestemt
Ukrainsk
Ungarsk
Urdu
Uten språklig innhold
Vietnamesisk
Walisisk
Xhosa
Må også innehalde:
Søk i flere bibliotek med samsøk.no
Nytt søk
Avansert søk
Aktuelt
Mest vist i det siste
Populære ledige titlar (for vaksne)
Sist innlevert
Populære ledige bøker for barn
Populære ledige bøker for ungdom
Mest utlånt (for vaksne)
Mest utlånt (for barn)
Mest utlånt (for ungdom)
Mest reservert (for vaksne)
Mest reservert (for barn)
Mest reservert (for ungdom)
Nyaste titlar (for vaksne)
Nyaste filmar
Nyaste titlar (for barn)
Nyaste titlar (for ungdom)
Nyaste lydbøker
Nyaste lettlest
Ingen
Andre søkemetodar
Avansert søk
Søk i alfabetisk liste over søkeord
Kommandosøk (CCL)
Kikkholet
Samsøk
Søk med mobilen
Katalogpost
*0010457123 *003NO-LaBS *00520211011214858.0 *007s *007t *008180725s2018 no er 0 mul d *009 nam 1 *019 $bl,dh *020 $a978-82-6910-571-1$qib.$cNkr 250.00 *0243 $a9788269105711 *035 $a(NO-LaBS)10977159(bibid) *035 $a(NO-OsBAS)150293582 *040 $bnor *0410 $anob$aspa *08204$a468.243982$223/nor$qNO-OsBAS *0831 $a468.2$223/nor$qNO-OsBAS *090 $c468.2$dG *1001 $aGiménez Name, Joaquín$6(NO-LaBS)457123-1$_51910200 *24510$aUn viaje al español$bcuerdas$cJoaquín Giménez Name, [tekst: Gunvor Slaatto ; illustrasjoner: Joaquín Giménez Name] *260 $a[Jessheim]$b[Slaatto læringstenester]$ccop. 2018 *300 $a96 s.$bill.$c20 cm *336 $alyder$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1012$2rdaco *336 $atale$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1013$2rdaco *336 $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco *337 $alydmedier$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1001$2rdamt *337 $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt *338 $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact *386 $mNasjonalitet/regional gruppe$bES$0(NO-LaBS)457123-1 *386 $mNasjonalitet/regional gruppe$bES$0(NO-TrBIB)1523352732211 *386 $mNasjonalitet/regional gruppe$bNO$0(NO-TrBIB)90581831 *500 $aParallell tekst på norsk og spansk *5208 $aDe to seriebøkene i UN VIAJE AL ESPAÑOL handler om en spesiell måte å lære spansk på. Rammen er et kulturelt samarbeid mellom en spansk og en norsk forfatter; læreren Joaquin Giménez Name og eleven Gunvor Slaatto. Fortellinger og poesi brukes som portåpnere i læringsarbeidet der de to språkene går side om side. I den første boken, HISTORIAS CORTAS, følger vi pensjonisten Mimis ønsker om å lære seg spansk. Hennes hverdagsfortellinger danner rammen om språklæringen. Boken er krydret med tegninger fra Joaquín og fotografier fra Gunvor. I den andre boken, CUERDAS, er det læreren Joaquíns poesi som inspirerer til videre spanskkunnskaper. Cuerdas har samme tittel og innhold som forfatterens tidligere utgivelse i Spania, men nå med en parallell norsk oversettelse. Med sine sårbare og usminkede tekster tilfører de språklæringen en inderlighet som beriker på flere plan. Forfatteren utsmykker hver tekst med en spesifikk tegning. I tillegg utgjør halvparten av boken en systematisk spansk grammatikk, svarende til det internasjonale «Marco Común de Referencia Europea de languas, Nivel A1. Sammen med en vakker formgivning, laget av designer Johanne Lian Olsen, gis bokserien et estetisk uttrykk og er like mye kunstbøker som språkbøker. *65007$aSpansk språk$2Bokbasen AS$9nob$_71101100 *655 7$aSpråkkurs$9nob$2Bokbasen AS$_44867300 *7001 $aGiménez Name, Joaquin$0(NO-TrBIB)1523352732211$8m$eillustratør$4ill$_45187400 *7001 $aSlaatto, Gunvor$d1944-$0(NO-TrBIB)90581831$8f$emedforfatter$4aut$_45187200 *78000$tUn viaje al español : historias cortas *856 $qimage/jpeg$uhttps://media.boknett.no/objects/82/35/150293582/productimage_OS_fd7d28b2447409bf2f73c26a5f3caa391afcbe99.jpg *90010$aName, Joaquín Giménez$jES$zGiménez Name, Joaquín$_45187500 ^