Opplysninger2
| Kulturfond
. - Originaltittel: Báró Wenckheim hazatér
. - En tilårskommen aristokrat reiser tilbake til den ungarske småbyen han forlot som ung mann. Ryktet løper foran, og lenge før baronens tog ankommer målet, har myndighetene i den lille byen lagt storslåtte planer for hvordan de kan komme på fote igjen med baronens penger. Det verken borgermesteren, den korrupte politimesteren eller den lokale motorsykkelgjengen - som forsvarer «sanne verdier» - vet, er at baronen er raka fant: Han har flyktet fra Buenos Aires for å slippe unna spillegjeld og fengselsstraff. Dessuten vil han se igjen gymnaskjæresten, Marika. Da baronen til slutt dukker opp, blir han tatt imot som en Messias. Det kollektive hysteriet, sladderen og forviklingene når raskt uante høyder. Men ingenting tar den retningen borgermesteren hadde tenkt. Idet baronen forsvinner ut i fortellingens periferi, dukker det opp en kolonne av mystiske tankbiler på Bytorget. En katastrofe er i emning. Baron Wenckheim vender hjem er en kreativ, humoristisk og dyptloddende fråtsing i småbyeuropeerens mindre gode egenskaper, fra grådighet og mangel på empati til smålighet og misunnelse. Alt fortalt i Krasznahorkais umiskjennelige, buktende lange setninger. Boken vant National Book Award for beste oversatte roman i USA i 2019.
|
