Opplysninger2
| Introduksjon av Marta Thorsheim
. - Originaltittel: Trauma, Bindung und Familienstellen
. - Franz Ruppert dokumenterer i denne boken sitt arbeid med flergenerasjonelt traumearbeid. Han viser hvordan hans egne teorier om traumer og tilknytning kan gi ny innsikt om årsaker til «sår i sjelen». Forfatteren beskriver hvordan traumatiske erfaringer og ubearbeidede følelser kan overføres fra generasjon til generasjon. Gjennom bearbeiding blir det mulig å ta styring over eget liv. Ruppert mener symptomer er en beskyttelsesmekanisme for å glemme vanskelige, traumatiske hendelser og følelser. Først ved å kombinere traumeteori, tilknytningsteori og flergenerasjonelt traumearbeid finner man årsakene til symptomer, og kan finne varige løsninger.
|