418.02 S

Skaaden, Hanne 1958-

Den topartiske tolken : lærebok i tolking / Hanne Skaaden . - Oslo : Universitetsforl. , cop. 2013

282 s.

Har bibliografi, innholdsfortegnelse, noter, register . - Denne lærerboken gir en introduksjon til tolkeyrket slik det arter seg i offentlig sektor. Forfatteren tar utgangspunkt i tolkens yrkesetikk som krever at begge parter i en samtale har likeverdige krav til tolkens kompetanse. Gjennom eksempler illustreres samspillet i tolkede samtaler. Boken henvender seg til tolker, tolkestudenter og fagpersoner.

Tolking

418.02

978-82-15-02098-3 : Nkr 309.00

0341529