Kevin og Dina har satt opp et telt i gården der de bor. De ligger i teltåpningen og titter på folk som går forbi. Noen ser veldig mystiske ut. Kanskje de er skurker? Tenk om de kunne få sove i teltet i natt, da kunne de spane om natten også. Og tenk, så får de lov! Det er fint å ligge ved siden av hverandre og høre på lydene utenfor. Men da Dina har sovnet, må Kevin tisse. Tør han gå ut alene? Han titter ut. En mørk skygge rører på seg borte ved Dinas hus. Det ser ut som om noen klatrer opp på en balkong ... Helena Bross er dronningen av svenske lettlest-serier. De siste årene har hun blant annet skrevet suksess-serien Klassen min, som vi har gitt ut på norsk, i tillegg til flere andre serier. Til sammen har hun utgitt over 40 bøker, alle beregnet på leseren som nettopp har knekt lesekoden. Nattspaning er den første boka om de unge detektivene Kevin og Dina.