I gatene i Damaskus går det en gammel mann med en underlig kasse på ryggen. Når han setter kassen fra seg, strømmer barna til, for i kassen er bildene til eventyret som den gamle mannen forteller.

Eventyret handler om gjeteren Sami som elsker Leila, men som må gå gjennom farer og prøvelser for å få henne.

Boka forteller eventyret om Sami , men den forteller også historien om den gamle mannen og hvordan det gikk med eventyret etter hvert som bildene i vidunderkassen falmet og forsvant.

Rafik Schami er født i Damaskus i 1946. 25 år gammel flyttet han til Tyskland. Han har skrevet flere bøker for barn og ungdom fra Hjemlandet sitt.
Peter Knorr er tysk illustratør, født i 1956. Vidunderkassen er hans første bildebok