Karoline og Laurent har reist av gårde for å lete etter Stine og Johan. I Tyskland møter de Laurens fetter Dieter og derfra går ferden videre østover, der de har fått nyss om at barna befinner seg. Men det var ikke til å komme fra at ventetiden på vertshuset ble lang. Var det ikke mulig å komme av gårde tidligere? I utkanten av landsbyen løp en jernbanelinje. Karoline kunne se den fra vinduet. Hvorfor tok de ikke bare toget?
