I bok nr. 10 om Mma Ramotswe og Mma Makutsi, som vi nå også kjenner fra tv-serien, møter Precious Ramotswe problemer både profesjonelt og personlig. Det første problemet hennes er at den gamle hvite varebilen lager merkelige lyder. Så merkelige, er hun redd, at hun ikke vil be Matekoni reparere den, fordi han da vil utsi dødsdommen over den. Og hun vil at hennes gamle venn fremdeles skal ha flere år i tjeneste foran seg. Assistenten hennes, Mma Makutsi, forfulgt av sin nemesis, Violet Sephoto, som har fått jobb hos møbelbutikken Komfort og Kvalitet, som forloveden hennes, Phuti Radiphuti, eier. Og sist, men ikke minst, har Detektivbyrået blitt hyret av eieren av det lokale fotballaget, Mr. Leungo Molofololo, for å finne en forklaring på at laget, Kalahari Swoopers, har begynt å tape alle kampene sine. Sett Mma Ramotswe på sakene, og vi kan være trygge på at de vil finne en tilfredsstillende løsning. I sitt forsøk på å skape forståelse mellom kjønnene og finne forræderen på fotballaget, beveger hun seg inn på nytt territorium, drikker te på ukjente kjøkken og lærer seg å stole på observasjonsevnen til små gutter.