Karoline må oppgi reiseplanene, og kommer på kant med politiet i Trondhjem. Tilbake i Bod vil hun hente moren på fattighuset, men der har de ingen Johanne Vik! I sin fortvilelse oppsøker Karoline meieribestyrer Tobiassen, onkelen hun inntil nylig ikke visste noe om. Der venter det henne en stor overraskelse Hjemme venter søsknene på at hun skal komme tilbake. Marte har noe fortelle henne noe som kan knuse alle drømmene deres. Gå rolig, sa Karoline. Men de kom ikke langt før de hørte et rop. Hei, der! Hold an! Løp! hikstet Karoline. Dersom politimennene hadde latt seg narre til tro at Aksel var uskyldig, tenkte de neppe det nå lenger. Brygga var livsfarlig glatt, men det var ikke tid til ta seg i akt. Nå gjaldt det utnytte det vesle forspranget de hadde.