Forlaget skriver om denne boka:
Etter at den interne språkspalten for Aftenpostens redaksjon ble trykket i avisen, har Per Egil Hegge vært nær ved å gå under i et hav av brev fra lesere om små og store språkfinurligheter. I denne boken har han samlet en mengde av disse samtidig som nye språkartigheter dukker opp. Her går han på sin umiskjennelige måte løs på den ene rettskrivningsfeilen etter den andre og viser med eleganse og presisjon, og en god dose lun humor, hvordan et ukorrekt språk kan volde store misforståelser. Morsomme eksempler på unøyaktigheter og villfarelser ledsages av en lett korrigerende penn med sans for de små detaljene som gjør språket vårt så innholdsrikt og innfløkt som et levende språk skal være. Nok en nyttig perle av en bok, skrevet av en av våre skarpeste journalistiske penner.