Fødselsdagsbrev Unik diktsyklus som behandler det myteomspunnede forholdet mellom Ted Hughes og Sylvia Plath.
Lyrikerne Ted Hughes og Sylvia Plath var gift i syv år før de ble separert. Kort tid etter, i 1963, tok Sylvia Plath livet av seg. Etter Sylvia Plaths død sto Ted Hughes for utgivelsen av hennes etterlatte dikt. Ted Hughes har alltid senere nektet å snakke om ekteskapet med Plath. Han har blitt en av sin tids store britiske poeter, og ble på begynnelsen av 80-tallet utnevnt til Englands hoff-poet, Poet Laureate. Det kom som en overraskelse på alle da Faber & Faber utga Ted Hughes' diktsamling, Birthday Letters. Her tok han for første gang bladet fra munnen. Fødselsdagsbrev kan leses som en avklaret og vakker episk diktsyklus om forholdet til Sylvia Plath. Gjendiktet av Arne Ruste, som også gjendiktet Ted Hughes i Kråke (1994).