Hovedbiblioteket stengt 12. august til 12. oktober. Hovedbiblioteket i Tønsberg skal få nye gulv i 1. og 2. etasje! Frem til vi stenger er samlingen tilgjengelig for publikum, men den vil gradvis bli flyttet ned i underetasjen.
Avataren Aang fortsetter sin jobb med å bekjempe de fire elementene før sommeren er over. Sammen med Katara, Sokka, Momo og Appa reiser han for få finne en mentor. På reisen er det mange farer og mange personer som vil stoppe Aang fra å redde verden, men de møter heldigvis noen som kan hjelpe dem også.
. - Tillatt for alle