Hovedbiblioteket stengt 12. august til 12. oktober. Hovedbiblioteket i Tønsberg skal få nye gulv i 1. og 2. etasje! Frem til vi stenger er samlingen tilgjengelig for publikum, men den vil gradvis bli flyttet ned i underetasjen.
På Hurlumhei høyfjellshotell forsøker portieren Poppe med ofte tvilsom assistanse av den kvinnelige piccoloen Rudolf å gå gjestene til hånde under deres korte ferieopphold. Dette fører imidlertid til problemer og viderverdigheter for de fleste. Snart dukker den berømte og omsvermede skuespilleren Winther opp på hotellet. Det er i hvert fall hva Poppe tror, og mannen får tildelt brudesuiten. Her har imidlertid Poppe gått fem på, for det er Winthers dobbeltgjenger som er gjest på hotellet, en friluftselskende ornitolog med spesiell interesse for ugler.