Hovedbiblioteket stengt 12. august til 12. oktober. Hovedbiblioteket i Tønsberg skal få nye gulv i 1. og 2. etasje! Frem til vi stenger er samlingen tilgjengelig for publikum, men den vil gradvis bli flyttet ned i underetasjen.
Davy og indianergutten Wata oppdager at høvdingen Røde Flamme er på krigsstien. De klarer å advare den fredelige creeklandsbyen og hjelpe vogntoget med nybyggerne mot overfallet. Etter den store festen i Watas landsby setter Davy kursen hjemover.